Zeugenaufruf. Trickdieb unterwegs
Zeit: 2012/05/16 16:18
Ort: Mondercange
Mondercange, rue Kiemel am 16.05.2012 gegen Mittag.
Ein Unbekannter klingelte an einer Haustür und bot der Klägerin Bettzeug und Lederimmitationsjacken an.
Die Klägerin versuchte die Person abzuwimmeln und bod ihr nach einiger Zeit 50.-€. Der Täter entnahm dann ungefragt weitere Scheine aus der Bieftasche der Klägerin und flüchtete. Eine Jacke und ein Laken liess er zurück.
Die Täter war mit einem grösseren schwarzen Geländewagen unterwegs Typ BMW X5.
Beschreibung der Person:
- 1,60 Meter
- von korpulenter/runder/dicker Statur
- zirka 50 Jahre alt
- schwarz gekleidet
- kurze graue Haare, Halbglatze, restlichen Haare seitlich gekämmt
- sprach luxemburgisch

Kunde stiehlt Taxi
Zeit: 2012/05/16 16:13
Ort: Livange
Livange - Zone Industrielle
16.05.2012 11:26 Uhr
Der Taxifahrer liess seinen Kunden während eines Tankvorgangs im Wagen zurück. Als der Fahrer sich zur Kasse begab, stieg der Kunde auf den Fahrersitz und fuhr in Richtung Hesperingen davon. Nach einer kurzen Fahndung durch mehrere Polizeistreifen so wie dem Polizeihubschrauber konnte der Täter in Esch/Alzette mit dem entwendeten Taxi gestoppt werden.
CI Esch-Alzette

Einbruchsdiebstahl in Lokal
Zeit: 2012/05/16 16:15
Ort: Luxembourg
Luxemburg, val de Hamm
16.05.2012 von 0015 - 10.30 Uhr
Unbekannte sind in der Nacht über das Dach in ein Lokal in Luxemburg eingestiegen. Anschliessend brachen sie mehrere Türen auf und entwendeten Bargeld.
CI Luxembourg

Einbruch in ein Brillengeschäft
Zeit: 2012/05/15 18:15
Ort: Remich
15.05.2012, 18:15 - 16.05.2012, 09:00 Uhr
Remich, rue du Pont
Ein unbekanner Täter brach die Eingangstür des Optikergeschäftes gewaltsam auf und räumte im Geschäftsinnern sämtliche Regale mit Brillen leer.
CI Remich

Arbeitsunfall
Zeit: 2012/05/16 10:20
Ort: Weicherdange, Mecher
Während Baumfällarbeiten, mitten in einem Waldstück zwischen den Ortschaften Weicherdange und Mecher, geriet ein Arbeiter unter eine Arbeitsmaschine. Rettungskräfte aus Clervaux konnten den Mann schwerverletzt bergen. Der Rettungshubschrauber flog ihn ins Ettelbrücker Krankenhaus.
CP Clervaux

Brand nicht bewohntes Gebäude
Zeit: 2012/05/16 11:30
Ort: Steinheim
Bei dem Brandort in der rue de la Montagne handelt es sich um einen Neubau eines Einfamilienhauses. Bei Abdichtungsarbeiten auf der Dachterrasse geriet die Isolation hinter der Dachverkleidung in Brand. Die Feuerwehr aus Rosport, Steinheim, Echternach und Grevenmacher weilten vor Ort. Niemand wurde verletzt und durch das rasche Einschreiten der Feuerwehrkorps konnte der Brand schnell unter Kontrolle gebracht werden. Ein teil des Daches sowie die Abdichtung der Dachterrasse mussten abgetragen werden.
CI Echternach

Verstoss gegen BTM-Gesetz - Verhaftung
Zeit: 2012/05/15 17:45
Ort: Luxembourg
Bei einer Personenkontrolle im Bahnhofsviertel wurden zwei Personen ermittelt, welche im Besitz von ca. 130 Gramm Cannabis waren. Ein Drogenspürhund durchsuchte den Wagen. Ebenfalls wurden mehrere neue Gripptuten aufgefunden. Die Personen wurden auf Anordnug der Staatsanwaltschaft verhaftet und am heutigen Morgen dem Untersuchungsrichter vorgeführt.
CI Luxembourg Gare, CI Luxembourg

Art.12 & Passagearrest
Zeit: 2012/05/15 23:45
Ort: Foetz
In der rue du Brill kam einer Streife ein Auto auf deren Fahrspur entgegen, ein Zusammenstoss konnte vermieden werden. Der Wagen wurde gestoppt und kontrolliert. Die Fahrerin stand unter Alkoholeinfluss. Führerscheinentzug und Protokollerrichtung. Ihr Freund, welcher ebenfalls unter starkem Alkoholeinfluss stand, rastete aus und war nur mit Hilfe von polizeitechnischen Griffen zu beruhigen. Er verbrachte die Nacht im Passagearrest.
CI Esch-Alzette

Kind angestossen
Zeit: 2012/05/15 17:30
Ort: Clervaux
Ein Autofahrer befuhr die Grand-Rue, in Höhe eines stationierten Wagens standen eine Mutter mit ihrem 5-jährigem Sohn. Aus bisher ungeklärten Gründen erfasste der Autofahrer mit dem rechten Seitenspiegel das Kind, welches auf die Fahrbahn fiel und verletzt wurde. Ambulanz aus Hosingen verbrachte den Jungen in die Klinik.
CP Clervaux

Einbruch
Ort: Tarchamps
UT drang durch einen Hintereingang in die Scheune ein. Anschliessend hatte er Zugang zu den Ställen sowie die unbewohnten Räume. Diverses Arbeitsmaterial und Umzugskisten wurden entwendet.
CI Wiltz

COMMUNIQUE DE PRESSE ING europe-marathon Luxembourg Conseils et informations
Zeit: 2012/05/15 16:39
Ort: Luxembourg
Dans le cadre de la 7e édition de l'ING europe-marathon Luxembourg, les différents services de la Ville de Luxembourg et la Police Grand-Ducale mettront en place divers dispositifs afin de permettre aux résidents et aux visiteurs de circuler plus facilement pendant la journée du samedi, 19 mai 2012.

Tous les quartiers de la Ville resteront accessibles pendant le marathon
En effet, 34 points de passage seront aménagés le long du parcours, permettant aux automobilistes de circuler vers et en dehors des quartiers concernés par l'itinéraire du marathon. Les points de passage seront ouverts en fonction de l'avancement de la course, notamment aux moments où des espaces plus importants entre les coureurs apparaîtront. Par ailleurs, les tronçons de rues situés sur l'itinéraire du marathon, réservés aux coureurs pendant la course, seront rouverts à la circulation après le passage du dernier coureur. Des agents et des bénévoles seront sur place pour guider les automobilistes, tout en assurant la sécurité des coureurs et des visiteurs.

Une hotline spéciale sera opérationnelle à partir du 14 mai 2012
Toutes les informations concernant les modifications de la circulation et du stationnement sont disponibles sur www.vdl.lu et sur www.police.lu. Pour de plus amples renseignements, une hotline de la Ville de Luxembourg est mise à disposition des citoyens et des visiteurs à partir du 14 mai 2012, au numéro 26 48 22 48.

Plan parcours avec horaires
Plan navettes Bus

Verkehrsunfall, Zeugenaufruf
Zeit: 2012/05/15 08:30
Ort: Colmar-berg
B7 Colmar-Berg - Ettelbrück
Eine Autofahrerin fuhr auf der B7, als ein ihr entgegen kommender Lieferwagen einen Teil seiner Ladung (Kübel aus Blech / Lochblech zirka 50 cm lang), verloren hatte.
Sie konnte einem Blechteil Blech nicht mehr ausweichen. Bei dem Zusammenstoss wurde die Frontpartie ihres Wagens stark beschädigt.
Der Lieferwagenfahrer fuhr weiter, ohne sich um den Schaden zu kümmern.
Zeugen sind gebeten sich beim Notruf 113 zu melden.
CI Diekirch

Gestohlener Renault Clio TA7522 (L) gefunden
Zeit: 2012/05/15 15:57

Das vom 12.05.2012 auf den 13.05.2012 entwendete Fahrzeug, wurde in
Athus gefunden.
CI Esch-Alzette

Einbruch
Zeit: 2012/05/15 15:58
Ort: Manternach
14.05.12 19:30 Uhr - 15.05.2012 07:50 Uhr
Ale Berburger Wee, Firma
Unbekannte verschafften sich Zugang zu den Büros. Entwendet wurde Bargeld.
CP Grevenmacher

Unfall A4 Esch/Alzette - Luxembourg
Zeit: 2012/05/15 11:30
Ort: Leudelange
Gegen 11.05 kam es zu einem Auffahrunfall auf der A4 in Richtung Luxemburg. Ein Fahrzeug ist mit einem Lkw zusammengeprallt. Durch diesen Unfall kam es gegen 11.29 Uhr zu einem weiteren Auffahrunfall, bei welchem eine 68 jährige Frau ums Leben kam. Ein Pkw fuhr ungebremst in das Stauende, welches durch einen vorherigen Unfall verursacht wurde. Drei weitere Personen mussten mit leichten Verletzungen in das Dienst habende Krankenhaus verbracht werden. Die A4 bleibt voraussichtlich bis 16.00 Uhr für die Aufnahme des Unfalles gesperrt. Am Unfall weilten die Beamten der zentralen Verkehrspolizei sowie die Feuerwehr aus Schifflange und Monnerich. Zweckdienliche Informationen betreffend den Unfallhergang nimmt jede Polizeidienststelle sowie der Notruf 113 entgegen
UCPR

Einbrüche
Zeit: 2012/05/15 10:28
Ort: Hesperange, Roodt-sur-syre, Luxembourg

13.05.2012 21.00 - 14.05.2012 08.00 Uhr
Cité Holleschbierg, Sporthalle
Unbekannte verschafften sich Zutritt zu einem Büro. Entwendet wurde ein Safe, Laptop und verschiedene Schlüssel. Ausserdem wurde ein Lieferwagen der Marke Ford Transit, weisse Farbe, FL926 (L) entwendet.

14.05.2012
rue d'Olingen
Unbekannter hebelte an der Rückseite des Hauses ein Fenster und
eine Tür auf, um ins Innere zu gelangen. Sämtliche Räume wurden durchwühlt.

14.05.2012 12.30 Uhr - 18.50 Uhr
rue de la Grêve
Unbekannter brach die Appartementstür auf. Die Wohnung wurde durchsucht.
CP Hesperange, CP Roodt-sur-Syre, CI Luxembourg

Brand
Zeit: 2012/05/14 19:45
Ort: Bech-Kleinmacher
Sandtegaass
Eine Fritteuse, welche unter der Dunstabzugshaube stand, fing Feuer.Die Feuerwehr hatte den Brand schnell unter Kontrolle.
3 Personen wurden zwecks Kontrolle ins Krankenhaus gebracht.
CI Grevenmacher

Verdächtiges Fahrzeug , Verhaftung
Zeit: 2012/05/14 16:45
Ort: Feulen
Feulen - Schumann
Die Streife kontrollierte ein verdächtiges Fahrzeug. Im Wagen waren 3 Insassen.
Gegen einen Mann bestand ein europäischer Haftbefehl. Die 3 Personen wurden zum Büro gebracht.
Die Staatsanwaltschaft ordnete die Verhaftung des Mannes und die erkennungsdienstliche Behandlung an.
CP Hosingen

Verkehrsunfall
Zeit: 2012/05/14 14:15
Ort: Hassel
Hassel - Syren
Ein Lkw mit Anhänger geriet in den Strassengraben. Der
gesamte Lastzug kippte zur Seite ins Feld. Die Fahrerin wurde zwecks Kontrolle ins Krankenhaus gebracht.
Die gesamte Strecke musste für die Bergungsarbeiten gesperrt werden.
CI Dudelange

Séance d’information à la Cité Policière Kalchesbréck.
17 volontaires de l’armée luxembourgeoise ont visité le bâtiment de la Direction Générale pour une séance d’information sur le recrutement de la carrière de l’Inspecteur de police. Après la séance ils ont visité le Centre d’Intervention National. (RIFO – 113)
La majorité des intéressés s’est déjà inscrite pour l’examen-concours ayant lieu le 11 juillet 2012. La date clôture pour l’inscription à l’examen est le vendredi 18 mai 2012.

Einbrüche
Zeit: 2012/05/14 15:40
Ort: Dudelange, Bertrange
11.05.2012 um 16:15 Uhr bis 14.05.2012 um 07:00 Uhr
ZI Riedgen
Unbekannte brachen das Tor zu Gelände auf. Anschliessend wurden die Türen zu einem Büro- Lagercontainer aufgebrochen.In den Containern wurde Werkzeug sowie Kupfer gestohlen.

10.05.2012 / 12.00 Uhr - 14.05.2012 / 08.05 Uhr
rue Atert, Einfamilienhaus
Unbekannter schmiss mit einem Stein das Glas der Wohnzimmertür an der Rückseite ein. Sämtliche Schränke wurden durchsucht. Entwendet wurde unter anderem Schmuck.
CI Dudelange, CI Capellen

Verkehrsunfall, Zeugenaufruf
Zeit: 2012/05/14 15:42
Ort: Rodange
rte de Luxembourg
Am 14/05/2012, gegen 11:10 Uhr, ereignete sich in Höhe des Bahnhofs, ein Unfall zwischen 2 Fahrzeugen. (Opel Corsa, Nissan Micra)
Die Unfallursache und genauen Umstände konnten bis dato nicht geklärt werden.
Eventuelle Zeugen sind gebeten sich beim Notruf 113 oder der Polizei Differdange Tel: 24453-501 zu melden.

CI Differdange

Richtigstellung Fussballspiel Fola - Grevenmacher
Zeit: 2012/05/14 14:45
Ort: Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette, Galgenbierg

Kurz nach dem Spiel gab es Probleme mit Fans. Es handelte sich um die Fans von Jeunesse Esch, die nach ihrem Spiel zum Galgenberg kamen. Es kam zu einem Handgemenge, Verstärkung musste angefordert werden um die Situation zu beruhigen. Es wurde niemand verletzt.

CI Esch-Alzette

Einbruchsversuch, Fahndung nach den Tätern
Zeit: 2012/05/14 01:35
Ort: Pommerloch
rte de Bastogne, Tankstelle
Die Patrouille konnte ein vom Dach nach unten gelassenes Seil sowie eine Leiter im Gebüsch vorfinden. In der Nähe wurde ein in Belgien als gestohlen gemeldeter Wagen gefunden.
Die Täter wurden höchstwahrscheinlich bei ihrem Vorhaben gestört und flüchteten.
Es handelt sich um 3 Männer, einer trug eine dicke blaue Jacke mit einem schwarzen Schal, ein weiterer eine blaue Jacke mit weissen stark reflektierenden Streifen. Die belgische Polizei wurde informiert.
Es wurde eine Fahndung nach den Tätern eingeleitet.
UGRM Hundeführer, Polizeihelikopter, CI Diekirch, CI Wiltz, CI Troisvierges
Zeugen die verdächtige Personen sahen, sind gebeten sich beim Notruf 113 zu melden.
CI Wiltz

Einbrüche
Ort: Niederkorn, Sanem, Munsbach
13.05.2012 16.00 Uhr - 20.15 Uhr
rue Franz Erpelding, Einfamilienhaus
Unbekannter brach die Terrassentür des Hauses auf. Im Innern wurden sämtliche Schränke durchwühlt.

13.05.2012 16:00 Uhr - 14.05.2012 00:30 Uhr
rue du Château
Unbekannter brach den unteren Teil einer Holztür ab. Es wurde nichts entwendet.

12.05.12 10.00 Uhr - 13.05.12 18.30 Uhr
rue Principale
Unbekannte brachen an der Rückseite des Hauses ein Fenster auf. Sämtliche Zimmer wurden durchsucht.
Entwendet wurde unter anderem Schmuck.
CI Differdange, CI Grevenmacher

Brand
Zeit: 2012/05/13 13:55
Ort: Wecker
Cité Syrdall
In einem leerstehenden Gebäude brannte es im Keller. Der Brand wurde schnell durch die Feuerwehren aus Manternach und Biwer gelöscht.
Die Brandursache wird noch ermittelt.
CI Grevenmacher

Fussballspiel Fola - Grevenmacher
Ort: Esch-sur-Alzette

Galgenbierg
Kurz nach dem Spiel gab es Probleme mit den Fans beider Vereine.
Es kam zu einem Handgemenge, Verstärkung musste angefordert werden um die Situation zu beruhigen.
Es wurde niemand verletzt.
CI Esch-Alzette

Verkehrsunfälle
Ort: Oetrange, Bereldange, Esch-sur-Alzette
15:00 Uhr
vor dem Bahnhof
Ein Autofahrer fuhr von Moutfort kommend in Richtung Schrassig. In Höhe des Bahnhofs wollte er links auf das Parkinggelände des Bahnhofs abbiegen als ihm ein Motorradfahrer entgegenkam. Als der Autofahrer ihn bemerkte, bremste er sein Gefährt ab. Der Motorradfahrer versuchte auszuweichen und bremste sein
Gefährt ebenfalls ab. Hierbei kam er zu Fall. Zwischen den Fahrzeugen kam es nicht zum Zusammenstoss. Der Motorradfahrer wurde ins Krankenhaus gebracht.

22:46 Uhr
rte de Luxembourg
Auf der Höhe der Kreuzung rte de Bridel kam ein Autofahrer aus dieser Strasse und missachtete das Stoppschild. Er stiess in die Beifahrerseite eines Wagens. Der Alkoholtest beim ersten Fahrer verlief positiv, der Führersschein wurde eingezogen.


16:03 Uhr
A4
Ein Autofahrer befuhr die A4 in Richtung Luxemburg. Kurz vor der Ausfahrt auf die "A13, Echangeur", verlor er die Kontrolle über sein Fahrzeug und stiess in Fahrtrichtung rechtsseitig gegen die
Leitplanke.
Der Alkoholtest verlief positiv, der Führerschein wurde eingezogen.
CI Grevenmacher, CI Luxembourg, UCPR