Anhänger gestohlen
Ort: Munsbach
Parking, rue Gabriel Lippmann
18/05/2013 16:00 - 21/05/2013 07:30
Unbekannte entwendeten den rot/weissen, 2,5 m hohen Anhänger mit Doppelachse der Marke Boeckmann versehen mit dem amtlichen Kennzeichen XR5685(L)
CP Niederanven

Einbruchversuch
Zeit: 2013/05/21 14:00
Ort: Howald
rue Belle-Vue
Eine Anruferin meldete einen Einbruchversuch in ein Einfamilienhaus. Trotz zwei zerstörten Fensterscheiben gelang es dem Täter nicht in den Wohnbereich zu steigen.
Täterbeschreibung:

ungepflegter Mann von nordafrikanischer Abstammung weisse Turnschuhe mit schwarzen Streifen zirka 1,85 m gross dunkler Pullover helle Stoffhose rasierter Schädel mit sichtbarem Nachwuchs

CI Luxembourg

Einbruch in Gemeindeamt
Zeit: 2013/05/21 14:49
Ort: Wiltz
Unbekannte brachen über das Wochenende in das Gemeindeamt in Wiltz ein. Zur Zeit konnte noch nicht festgesterllt werden, ob etwas gestohlen worden ist.
CI Wiltz

Diebstahl vermittels Gewalttätigkeiten
Zeit: 2013/05/20 17:15
Ort: Wiltz
rue Jos Simon, bei der Tennishalle
Unbekannter kam auf zwei Männer zu und durchwühlte die Taschen eines Klägers um dann dessen Mobiltelefon und dessen Brieftasche zu stehlen. Sein Kollege wehrte sich und erhielt mehrere Faustschläge ins Gesicht sowie gegen den Kopf.
Dem Täter gelang es sein Mobiltelefon aus der Hand zu entwenden.
CI Wiltz

Einbruch
Ort: Luxembourg
18/5/2013 1.00 Uhr - 20/5/2013 18.00 Uhr
rue Auguste Letellier
Ein Unbekannter hebelte das Balkonfenster auf und gelangte ins Innere wo er verschiedene Zimmer durchwühlte.
CI Luxembourg

Verkehrsunfälle
Ort: Vianden, Wintrange
20:45
Vianden - Bivels
In einer langgezogenen Linkskurve verlor ein Autofahrer die Kontrolle über sein Fahrzeug und streifte rechtsseitig an der Felswand entlang. Der Wagen kippte, rutschte mehrere Meter weiter über die Strasse und prallte rechtsseitig gegen die Felswand. Der Fahrer wurde zwecks Kontrolle ins Krankenhaus gebracht.

17:10
Wintrange - Remerschen
Etwa 200 Meter vor dem Ortseingang von Remerschen verlor ein Autofahrer die Kontrolle über sein Gefährt und geriet rechtsseitig in den Sommerweg. Hier stiess er frontal gegen einen Baum. Sein Anhänger wurde samt Anhängerkupplung aus der Verankerung gerissen und schleuderte gegen einen Baum um anschliessend 21 m vom Fahrzeug entfernt auf dem Bürgersteig zum Stillstand zu kommen.
Der Fahrer und Beifahrer waren im Wagen eingeklemmt und mussten durch die Rettungskräfte geborgen werden.
CI Diekirch, CI Remich

---

Tragischer Verkehrsunfall, 1 Person verstorben
20/05/2013, 17:30 Uhr
Eine Autofahrerin befuhr die Strecke Kayl in Richtung Noertzange. Ersten Ermittlungen nach kam die Fahrerin nach einer leichten Rechtskurve von der Fahrbahn ab und fuhr auf der gegenüberliegenden Strassenseite durch die Böschung. Direkt dahinter verläuft die Kaylerbach. Der Wagen landete im Bachbett, die Fahrerin wurde aus dem Wagen geschleudert und wurde durch die Strömung mitgerissen. Die Rettungskräfte bargen die Frau leblos 500m weiter aus dem Bachverlauf. SAMU-Arzt konnte nur noch den Tod der Verunglückten feststellen.
Im Wagen befand sich eine weitere Frau auf dem Beifahrersitz. Dieselbe erlitt leichte Verletzungen und wurde ins Krankennhaus verbracht.
Im Einsatz Ambulanz und Sauvetage Kayl, SAMU Esch/Alzette, Ambulanz Dudelange, Froschmänner sowie Groupe de Support Psychologique der Protection civile.

In diesem Zusammenhang sucht die Polizei Dudelange nach Zeugen, welche eventuell Hinweise zum Unfallverlauf geben können. Polizei Dudelange TelNr. 24469-500 bzw Polizeinotruf 113 kontaktieren.

Fahren trotz Fahrverbot
20/5/2013, 04:00 Uhr
Esch/Alzette, Belval
Eine Autofahrerin, welche sich am gestrigen Morgen mehrerer Verkehrsverstösse schuldig gemacht hatte, wurde auf der Dienststelle vorstellig zwecks Vernehmung sowie um ihre Wagenschlüssel abzuholen. Indem Strafanzeige erstellt und ein provisorisches Fahrverbot gegen sie ausgesprochen wurde, wurde ihr erklärt, dass sie bis zum Entscheid der Anzeige keinen Wagen mehr im Grossherzogtum lenken dürfte. Hierzu wurde ihr angeraten, ihren Wagen seitens einer Zweitperson abholen zu lassen.
Als die Beamten den Standort des Wagens überprüften, mussten sie feststellen, dass der Wagen der Beschuldigten wohl durch eine andere Person gesteuert wurde, jedoch die Frau, gegen welche ja ein Fahrverbot ausgesprochen wurde, am Steuer eines anderen Wagens sass und trotz ihres erklärtem Fahrverbotes über die öffentliche Strasse fuhr. Die Wagen wurden gestoppt und die Fahrerin erneut zur Dienststelle eingeladen, zwecks einer neuen Strafanzeige wegen Fahrens trotz Fahrverbots.
CI Esch/Alzette

ART12 / Retrait permis
20/5/2013, 09:53 Uhr
Luxembourg, rue de Beggen
Ein Autofahrer verlor die Kontrolle über seinen Wagen und stiess gegen einen am Fahrbahnrand stationierten Wagen. Derselbe stand unter zu hohem Alkoholeinfluss, Führerscheientzug.
CI Luxembourg

Baum fiel in die Strasse
20/5/2013 ,01:49 Uhr
Eine Autofahrerin befuhr die Strecke Schoenfels - Kopstal als vor ihr plötzlich ein Baum auf die Strasse fiel. Sie konnte nicht mehr rechtzeitig reagieren und fuhr unter, resp. gegen den Baum. Die Fahrerin wurde nicht verletzt. Der Baum blockierte die gesamte Fahrbahn woraufhin die Strecke für kurze Zeit gesperrt werden musste. Freiwillige Feuerwehr entfernte den Baum.
CI Capelle / CI Mersch

Führerscheinentzüge
19/5/2013 - gegen 17:40 Uhr kam es zwischen Rodershausen und Hosingen zu einem Unfall wobei eine Autofahrerin in einer Kurve gegen einen Wohnwagen stiess. Keine Verletzten, Alkoholtest der Fahrerin positiv, Führerscheinentzug.
19/5/2013 - gegen 22:57 Uhr, Bascharage, Biff - rue de la Reconnaissance Nationale - Eine Autofahrerin verlor die Kontrolle über ihren Wagen, geriet auf die Gegenfahrbahn wo es zu einer Frontalkollision mit einem entgegenkommenden Wagen kam. Der Fahrer dieses Wagens wurde leicht verletzt ins Krankenhaus verbracht. Alkoholtest der Fahrerin verlief positiv, Führerscheinentzug.

Im Laufe der Nacht wurden desweiteren in Dahlem, Bissen und Heisdorf 3 Führescheine infolge positiver Alkoholtests eingezogen.

VW GOLF R32, UX6427 (L) von hellgrauer Farbe unter Vorzeigen einer Waffe entwendet
19/05/2013, 23:00 Uhr
Differdange, rue Roosevelt.
Ein Mann begab sich zu seinem Wagen welcher auf einem Parkplatz abgestellt war. Als er im Wagen Platz genommen hatte, öffnete plötzlich eine Mannsperson die Beifahrertür des Wagens und bedrohte den Mann mit einer Waffe. Eine zweite Mannsperson riss die Fahrertür auf und forderte den Mann auf, aus dem Wagen zu steigen. Das Opfer kam der Aufforderung nach und die Täter flüchteten mit dem Wagen in unbekannte Richtung.
Täterbeschreibung:
1. Mann von kleiner Statur, bekleidet mit einer grauen Hose, trug eine Sturmhaube und sprach französisch.
2. Mann von grösserer Statur, trug ebenfalls eine Sturmhaube und sprach französisch.
Trotz intensiver Fahndung verlief die Suche nach dem Wagen VW GOLF R32, UX6427 (L) von hellgrauer Farbe ergebnislos.
CI Differdange ermittelt

Zeugenaufruf : Diebstahl eines Motorrades
19/5/2013, 15:30 Uhr
Vianden, Grand-Rue
Unbekannter Täter entwendete ein Motorrad der Marke YAMAHA FJR 1300 A (RP08) von blauer Farbe, tragend die niederländischen Erkennungstafeln MTBV24 (NL).
Die Maschine ist mit einem original Kofferhaltersystem ausgestattet, desweiteren wurde das Motorrad mit Nachrüstfederung (Hyper Pro) vorne unter hinten tiefer gelegt.
Ersten Ermittlungen nach wurde das gestohlene Bike in einen Lieferwagen von grauer Farbe eingeladen.

Die Polizei aus Diekirch sucht in diesem Zusammenhang nach Zeugen, welche gegebenenfalls hilfreiche Erkenntnisse im Zusammenhang mit einem grauen Lieferwagen, welcher im Laufe des Tages im Raum Vianden aufgefallen ist, mitteilen können. Informationen bitte an die Polizei Diekirch unter Tel: 4997-8500 oder an den Polizeinotruf 113.

---

update 15:45

Motorradunfall
19/5/2013, 11:50 Uhr
Hosingen, rue Principale
Eine Motorradgruppe fuhr durch die Ortschaft. Als der Führende nach rechts abbiegen wollte und ein allgemeines Fahrverbotsschild bemerkte, bremste er ab. Der nachfolgende Biker nahm das Bremsmanöver zu spät wahr, fuhr auf die Maschine des Kollegen auf und kam zu Fall. Er wurde verletzt per Ambulanz ins Krankenhaus verbracht.
CI Troisvierges

Geschwindigkeitskontrolle auf der A7
19/5/2013, 12:00-13:00 Uhr
Im Tunnel Mersch (Geschwindigkeitsbeschränkung 90 km/h) wurden gleich 2 Autofahrer mit überhöhter Geschwindigkeit gemessem.
Ein Autofahrer fuhr mit einer Geschwindigkeit von 180 Stundenkilometern, ein weiterer mit 157 Stundenkilometer durch den Tunnel.
Gegen die beiden Fahrer wurde Protokoll "délit de grande vitesse" ausgestellt. Ein Autofahrer musste sofort seinen Führerschein abgeben.
CI Mersch

update 11:30

Gewaltsamer Brieftaschendiebstahl
19/05/2013, 03:50 Uhr
Luxembourg, rue Philippe II
3 Unbekannte sprachen einem Passanten auf Zigaretten an, als der Mann angab keine zu haben wurde er sofort mit einem Faustschlag zu Boden geschlagen. Die 3 Täter entwendeten seine Brieftasche und flüchteten in Richtung Place de la Constitution.
Signalement der Täter:
3 MP von weisser Hautfarbe, alle drei schwarz bekleidet, 2 UT trugen Baseballmützen, zirka 19 bis 23 Jahre alt, dünne Statur, zirka 175 cm, sprachen lux. mit Akzent.
Eine Fahndung verlief ohne Erfolg.
CI Luxembourg ermittelt

Geisterfahrer auf der A4
19/05/2013, 03:24 Uhr
Nachdem gemeldet wurde, dass ein Geisterfahrer in Höhe Leudelange auf der Fahrbahn Esch-Lux in verkehrter Richtung nach Esch/Alzette unterwegs wäre, begaben sich sofort mehrere Streifen zur Autobahn. Kurz vor der Ausfahrt Lankelz wurde eine erste Streife seitens des Geisterfahrers gekreuzt. Die Fahrerin missachtete die Haltezeichen mittels Sirene und Blaulicht und fuhr weiter Richtung Kreisverkehr Raemerich. Die Streife musste wenden und konnte den Wagen kurze Zeit später dank eines aufmerksamen Zeugen auf Belval stellen. Die Fahrerin stand unter zu hohem Alkoholeinfluss und ein provisorisches Fahrverbot wurde notifiziert.
CI Esch/Alzette erstellt Strafanzeige

Raser auf der A13 / ART.12 / Führerscheinentzug
19/05/2013, 00:00 Uhr
Eine Polizeistreife befuhr die A13 in Richtung Pétange, als sie in Höhe Zolwer von einem Autofahrer mit sehr hoher Geschwindigkeit überholt wurde. An der Stelle besteht Geschwindigkeitsbegrenzung von 110 km/h. Die Verfolgung mit Blaulicht und Sirene wurde aufgenommen. Der Fahrer fuhr mit über 190 km/h weiter in Richtung Rodange. Erst in Höhe der Ausfahrt Linger, auf der N31, konnte der Fahrer eingeholt werden. Dort versuchte der Fahrer sich einer Kontrolle zu entziehen indem er mehrmals ansetzte um den Streifenwagen zu umfahren. Die Beamten gelang es schlussendlich das Fahrzeug zu stoppen. Der Fahrer wies eindeutige Anzeichen von Trunkenheit auf. Alkoholtest positiv, Führerschein eingezogen.
CI Differdange

Wohnungseinbrüche
18.-19/05/2013
Wiltz, rue de l'Indépendance
Unbekannter Täter brach durch ein Fenster in das Haus ein. Im Inneren wurden sämtliche Schränke durchwühlt. Schmuck sowie Markenuhr wurden entwendet. CI Wiltz

17.-18/05/2013
Weiswampach, Duarfstrooss
Unbekannter Täter brach durch ein Fenster in die Eigentumswohnung im Erdgeschoss ein. In der gesamten Wohnung wurden Schubladen und Schränke nach Wertgegenständen durchsucht. Entwendet wurde ein iPhone samt Ladestation. CI Troisvierges

Fahrradfahrer leicht verletzt
19/05/2013, 15:00 Uhr
Sanem, rue du Château
Eine Autofahrerin befuhr mit ihrem Wagen einen Zugangsweg zu einem Sportplatz. Ein Fahrradfahrer übersah das Fahrzeug in einer leichten Rechtskurve, stiess trotz Vollbremsung gegen den Pkw umd kam zu Fall. Derselbe wurde mit leichten Prellung zum Krankenhaus verbracht.
CI Esch/Alzette

Motorradfahrer leicht verletzt
19/05/2013, 21:15 Uhr
Beckerich, Huewelerstrooss
Der Fahrer eines Leichtmotorrades kam in einer Kurve durch ein Bremsmanöver zu Fall. Derselbe rutschte mit seiner Maschine gegen einen entgegenkommenden Bus. Er wurde leicht verletzt ins Krankenhaus verbracht.
CI Redange

ART.12 + RETRAIT
19/05/2013, 02:30 Uhr
Belvaux, route d'Esch, 1 Autofahrer unter Alkoholeinfluss, Alkoholtest positiv, 1 Führerschein eingezogen.

19/05/2013, 01:50 Uhr
Schifflange, rue Basse
Ein Autofahrer machte auf sich aufmerksam indem er während der Fahrt mit seinem Mobiltelefon am Ohr telefonierte. Als er zudem seinen Wagen an der Strassenseite abstellen wollte, hatte er sichtlich Schwierigkeiten beim Manövrieren. Es musste zu hoher Alkoholkonsum festgestellt werden, Führerschein eingezogen.

19/05/2013, 03:00 Uhr
Esch/Alzette, Pl. des Sacrifiés
Nachdem ein Autofahrer fast über eine Verkehrsinsel fuhr und zudem Probleme hatte, in der rue Large mit seinem Wagen die Gerade zu halten, wurde er gestoppt. Der Fahrer hatte zu viel Alkohol im Blut und musste seinen Führeschein abgeben.

19/05/2013
Luxembourg, blvd Victor Thorn - Côte d'Eich - rue de Neudorf
2 Autofahrer musste infolge zu hohem Alkoholeinflusses ihren Führerschein abgeben.
Ein weiterer Autofahrer, welcher mit 88 km/h in der rue de Neudorf unterwegs war, wurde gestoppt, zuviel Alkohol im Blut, Führerschein eingezogen.

19/05/2013, 03:52 Uhr
Nachdem 2 Autofahrer sich in Kayl nach einer leichten Kollision mit den Aussenspiegel nich einigen konnten, riefen sie die Polizei vor Ort. Die Beamten mussten jedoch feststellen, dass die beiden Fahrer zu tief ins Glas geschaut hatten. Gegen dieselben wurde Strafanzeige ertstellt, 2 Führerscheine wurden eingezogen.

19/05/2013, 02:45 Uhr
Auf der Strecke Bissen- Mersch fiel ein Autofahrer durch starkes Schlangenlinienfahren auf, Alkoholtest positiv, Führerschein eingezogen.

19/05/2013, 01:40 Uhr
Auf der A7 Colmar in Rtg Mersch wurde ein betrunkener Autofahrer gemeldet. Der Fahrer konnte gestoppt werden, Alkoholtest positiv, Führerschein eingezogen.

Zeugen gesucht: Diebstahl eines Lieferwagens - Fahrerflucht - Wer erkennt den Fahrer?
18/5/2013, 11:20 Uhr
Esch/Alzette
Eine Autofahrerin befuhr die rue de Luxembourg in Richtung Autobahn A4. An der Kreuzung bvd. Grande Duchesse Charlotte / rue de Luxembourg wurde ihr seitens des Fahrers eines weissen Lieferwagens der Marke Fiat Ducato die Vorfahrt genommen und es kam zu einem Unfall mit Materialschaden. Der Unfallverursacher kümmerte sich nicht um den entstandenen Schaden und flüchtete durch die rue de Luxembourg. In der rue Jean Pierre Michels liess der Fahrer den Lieferwagen stehen und flüchtete zu Fuß. Sofort wurde eine Fahndung nach dem Fahrer eingeleitet. Die Ermittelungen ergaben, dass der Lieferwagen im Laufe des Morgens in Esch/Alzette in der rue des Jardins gestohlen wurde.

Hinweise zu der Person auf den Bildern bitte an die Polizei Esch/Alzette unter der TelNr: 4997-5500 bzw an den Polizeinotruf 113 weiterleiten.
CI Esch/Alzette ermittelt

---