European Navigator: Die erste digitale Bibliothek zur Geschichte des Europäischen Aufbauwerks


European NAvigator (ENA), das bedeutet hochwertige wissenschaftliche Arbeit und pädagogische Information über die Geschichte des Europäischen Aufbauwerks, die unter einer Internetadresse zu finden ist: www.ena.lu.

Als mehrsprachige Multimedia-Datenbank mit den verschiedensten Quellen hält ENA mehr als 15000 Dokumente über die Entwicklung des geeinten Europas von 1945 bis heute bereit.

Studenten, Lehrer, Forscher oder einfach jedermann, der sich für die Geschichte des Europäischen Aufbauwerkes interessiert, finden hier Originaldokumente (Fotos, Ton- und Filmausschnitte, Presseartikel, Karikaturen...), die von zusammenfassenden Texten, Tabellen, interaktiven Karten und Schemata begleitet und ergänzt werden. Die Dokumente in dieser umfangreichen und vielfältigen Sam mlung werden von einem Team von Fachleuten des Europäischen Aufbauwerks aus den unterschiedlichsten Berufsfeldern ausgewählt, erstellt, bearbeitet und in die Datenbank eingespeist.

ENA: geballtes Wissen über die Geschichte Europas

ENA besteht aus einem Teil, der den historischen Ereignissen von 1945 bis heute gewidmet ist, einem Teil über die europäischen Organisationen, einer Reihe von Exklusivinterviews und dem Teil „ENA&Education", in dem zahlreiche Tipps für die Verwendung von ENA im Unterricht zu finden sind. Die Funktion „Alben" ermöglicht es, Informationen individuell zu gestalten, zu kommentieren und auszutauschen. Eine Mediathek, ein Glossar, ein Thesaurus und eine Bibliografie vervollständigen die virtuelle Bibliothek.

ENA bietet einen Inhalt in ständiger Entwicklung. Die Datenbank wird fortlaufend durch neue Dokumente ergänzt, um eine möglichst breite Darstellung hinsichtlich der Themenbereiche, Ideologien, der Geographie und der Sprachen zu erreichen. Einige thematische Einheiten sind im Aufbau, was die teilweise geringe Zahl von Dokumenten erklärt, die jedoch im Laufe der Recherchen weiter ergänzt werden.

ENA wird konzipiert und entwickelt vom Centre Virtuel de la Connaissance sur l'Europe (CVCE).



L’initiative Europaforum.lu est née dans le cadre de la période de réflexion sur l’avenir de l’Union européenne décidée lors du Conseil européen de juin 2005. L’initiative europaforum.lu, entamée par le gouvernement luxembourgeois, est destinée à promouvoir le débat sur l’Europe avec le citoyen en l’informant et en lui donnant la parole.

L’initiative Europaforum.lu continuera à promouvoir le dialogue et à intensifier le débat sur l’avenir de l’Europe au-delà de la période de réflexion européenne qui s’est achevée avec la signature du Traité de Lisbonne le 13 décembre 2007.

Le site www.europaforum.lu est un site d’information sur l’Union européenne au Luxembourg. Il est alimenté par une rédaction hébergée au Ministère des Affaires étrangères.


Die Europäische Kommission


Die Homepage der Europäischen Kommission bietet Informationen über die Tagesaktualität, den Kalender, die Politikbereiche, den Präsidenten, die Kommissare und ihre Aktivitäten.



Das Europäische Verbraucherzentrum informiert die Verbraucher und Verbraucherinnen über europäisches Verbraucherrecht und europäische Verbraucherpolitik und gibt Ratschläge und unterstützt die Verbraucher und Verbraucherinnen im Zusamennhang mit ihren konkreten grenzüberschreitenden Aktivitäten. Das Zentrum berichtet der Europäischen Kommission von eventuellen Schwierigkeiten und Problemen, denen die Verbraucher und Verbraucherinnen im Gemeinsamen Markt begegnen.


Das Zentrum bietet den Verbrauchern ausserdem die Möglichkeit, ihren Rechtsstreit mit Hilfe von Schlichtungsorganen beizulegen.  Die Dienstleistungen des Zentrums sind kostenlos.


EUROPE DIRECT ist ein Netz aus rund 400 Informationszentren aus ganz Europa. In Luxemburg dienen die „Relais“ aus Munshausen und Schengen auf lokaler Ebene als Schnittstelle zwischen den Bürgern und der Europäischen Union.

Weitere EUROPE DIRECT Informationszentren finden Sie unter: http://ec.europa.eu/europedirect

Unsere Aufgabe ist:

  • es den Bürgern vor Ort zu ermöglichen, Informationen, Rat, Hilfe und Antworten auf Fragen über die Organe, Rechtsakte, politische Maßnahmen, Programme und Finanzierungsmöglichkeiten der Europäischen Union zu erhalten;
  • die lokale und regionale Debatte über die Europäische Union und ihre Maßnahmen aktiv zu fördern;
  • es den europäischen Organen zu ermöglichen, die Verbreitung von auf den örtlichen und regionalen Bedarf zugeschnittenen Informationen zu verbessern;
  • der Öffentlichkeit die Gelegenheit zu bieten, den EU-Organen ein Feed-back in Form von Fragen, Meinungen und Vorschlägen zu geben.

Für weitere Fragen stehen wir Ihnen selbstverständlich zur Verfügung:

EUROPE DIRECT Munshausen
11, Duarrefstrooss
L-9766 Munshausen
Tél. : +352 92 93 73
Fax : +352 92 99 85
www.europedirect.lu
munshausen@europedirect.lu



Le Mouvement Européen est une association qui a pour objectif de contribuer à la réalisation d’une Europe unie à caractère fédéral, fondée sur le respect des droits de l’homme et sur les principes démocratiques, en informant et en mobilisant les citoyennes et les citoyens et en influençant les décideurs à tous les niveaux de la société.



Offizielle Website des Europäischen Parlamentes. Hintergrundberichte und Aktuelles aus dem EP .


Deutsche Europa Website



Unabhängiges Medienportal, das sich ausschlieslich EU-Fragen widmet.  Es vereint journalistische Unabhängigkeit mit Transparenz und Effizienz und ergänzt somit bestehende EU-Medien und die Websites der Institutionen.