Iechternacher Sprangprëssessioun: 12.000 Participanten
RTL - 29.05.2012, 13:09 | Fir d'lescht aktualiséiert: 30.05.2012, 00:58 | 6 Commentaire(n)
Sprangprëssessioun: 12.000 Leit sinn duerch d'Stroosse vun Iechternach gezunn. Bei schéinstem Wieder hu se gebiet, musizéiert oder si gesprongen.
Virop den neie Lëtzebuerger Äerzbëschof Jean-Claude Hollerich.
De Programm vun der Sprangprëssessioun huet esou ausgesinn:
vun 8h30 un: Opstelle fir d'Prëssessioun am Haff vum Lycée
ëm 9h15: Usprooch vum Äerzbëschof Jean-Claude Hollerich
ëm 9h30: Ufank vun der Sprangprëssessioun
géint 13h00: Arrivée vun de leschte Spranggruppen
Dono: Schlussandacht.
RTL.lu huet d'Sprangprëssessioun live aus der Abteistad iwwerdroen.
D'Ouverturesandacht war ewell um Méindegowend ëm 20 Auer an der Basilika, ënnert dem Virsëtz vum Äerzbëschof.
Hannergrond-Informatiounen (op Däitsch)
Die internationale Prozession, die jährlich am Pfingstdienstag zu Ehren des heiligen Willibrord (658 - 739) durch die Straßen der geschichtsträchtigen Ortschaft Echternach zieht, darf ohne weiteres als Kuriosum bezeichnet werden. Bei dieser Prozession, die Tausende von Teilnehmern, aber auch Tausende von Schaulustigen anzieht, springen die Gläubigen von einem Bein auf das andere, indem sie sich langsam vorwärts bewegen.
Die ursprüngliche Melodie geht auf eine einfache Volksweise zurück, die man in ganz Europa in verschiedenen Varianten wiederfindet. Sie wurde im 19. und 20. Jahrhundert erweitert und harmonisiert.
Die Springprozession spricht Menschen auch deshalb an, da sie es ermöglicht, den ganzen Körper in das Gebet mit einzubeziehen. 12.-14.000 Pilger beteiligen sich alljährlich am Pfingstdienstag an der Prozession, darunter 8.- 9.000 Springer.
Am 16. November 2010 wurde die Echternacher Springprozession von der UNESCO auf die "Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit" aufgenommen.
D'Sprangprëssessiounsmelodie ass iwwregens och schonn e Méindeg zu Iechternach gespillt ginn. Mat enger Mass an engem Cortège ass un de 70. Anniversaire vum Generalstreik an d'Resistenz erënnert ginn. D'Zeremonie war vun der Stad Iechternach, der Amicale vun den Enrôlés de Force, dem Lycée an dem Internet organiséiert. 1941 gouf zu Iechternach scho gestreikt well d'Sprangprëssessioun vun den Nazien verbuede gi war.
Iechternacher Sprangprëssessioun 2012 (29.05.2012)Ronn 10.500 Leit hunn dëst Joer bei der Sprangprëssessioun matgemeet an och de lëtzebuerger Aerzbëschof ass mat duerch d’Stroosse vun Iechertnach gesprongen. |
De Programm vun der Sprangprëssessioun huet esou ausgesinn:
vun 8h30 un: Opstelle fir d'Prëssessioun am Haff vum Lycée
ëm 9h15: Usprooch vum Äerzbëschof Jean-Claude Hollerich
ëm 9h30: Ufank vun der Sprangprëssessioun
géint 13h00: Arrivée vun de leschte Spranggruppen
Dono: Schlussandacht.
RTL.lu huet d'Sprangprëssessioun live aus der Abteistad iwwerdroen.
D'Ouverturesandacht war ewell um Méindegowend ëm 20 Auer an der Basilika, ënnert dem Virsëtz vum Äerzbëschof.
Hannergrond-Informatiounen (op Däitsch)
Die internationale Prozession, die jährlich am Pfingstdienstag zu Ehren des heiligen Willibrord (658 - 739) durch die Straßen der geschichtsträchtigen Ortschaft Echternach zieht, darf ohne weiteres als Kuriosum bezeichnet werden. Bei dieser Prozession, die Tausende von Teilnehmern, aber auch Tausende von Schaulustigen anzieht, springen die Gläubigen von einem Bein auf das andere, indem sie sich langsam vorwärts bewegen.
Die ursprüngliche Melodie geht auf eine einfache Volksweise zurück, die man in ganz Europa in verschiedenen Varianten wiederfindet. Sie wurde im 19. und 20. Jahrhundert erweitert und harmonisiert.
Die Springprozession spricht Menschen auch deshalb an, da sie es ermöglicht, den ganzen Körper in das Gebet mit einzubeziehen. 12.-14.000 Pilger beteiligen sich alljährlich am Pfingstdienstag an der Prozession, darunter 8.- 9.000 Springer.
Am 16. November 2010 wurde die Echternacher Springprozession von der UNESCO auf die "Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit" aufgenommen.
D'Sprangprëssessiounsmelodie ass iwwregens och schonn e Méindeg zu Iechternach gespillt ginn. Mat enger Mass an engem Cortège ass un de 70. Anniversaire vum Generalstreik an d'Resistenz erënnert ginn. D'Zeremonie war vun der Stad Iechternach, der Amicale vun den Enrôlés de Force, dem Lycée an dem Internet organiséiert. 1941 gouf zu Iechternach scho gestreikt well d'Sprangprëssessioun vun den Nazien verbuede gi war.
Äre Commentaire