An alle Sprooche gëtt et Ausdréck, déi mat Gebräicher ze dinn hunn, dacks och Liddercher, déi dobäi gesonge si ginn: Huelt emol ‘Léiwer Härgottsblieschen…’, ‘Hei komme mir gesprongen (Fetten Donneschdeg…)’ ; do ...

Deen huet sech net ginn, dunn hunn ech him emol eng getéckt… sot dat emol zu Köln, da gitt dir bekuckt ewéi een, deen se net grad all beieneen huet. Firwat?Hei hu mir et, wéi an dausende vu Fäll, mat engem Ausdrock ze dinn, deen zwar engem däitsche gläicht, ...

Dir kënnt mir elo soen, eis Sprooch hätt jo näischt mat deem gazen Zodi rondrëm d’Gëlle Fra ze dinn. Do sinn ech net esou sécher. Et gëtt e sëlleche Vergläicher, tëscht der Sprooch an dem Monument, déi guer net esou ...

Dir kennt de Sproch: Iessen an Drénke sinn déi 3 schéinste Saachen. Beim Krempe Jeannot matzen an der Groussgaass war dat ëmmer de Fall: et wier ze hoffen, datt et och esou bleift. Do gëtt et nach Kascht, deen den Numm ‘Hausmaacher’ verdéngt, an dat no

« Steiert, steiert fir d’Burich, déi al, déi ass derdurich » hunn se zu Wolz an der Woch no der Fuesend gesong, wann se all Geräbbels bei d’Leit sammele gaang sinn, fir d’Buerg dee Sonndeg drop ze bauen. Dat huet dann ower net nëmmen no ...

Huet dir och an de leschten zwou Woche bei de Fuesemissioune vrun der TV gesiess? Do si Saachen, déi engem 'ginn', anerer, déi aremséileg sinn an eng drëtt Zort just gutt, fir... maja.Et wier hei bei äis vläicht net schlecht, sech eppes an deem Sënn fir  ...

Et ginn a jidfer Sprooch Iwwersetzungen aus alle méiglechen anere Sproochen. All grousst, wichtegt Wierk aus der Weltliteratur huet seng Iwwersetzer fonnt. An dat ass gutt esou, well zugudderlescht zielt jo vrun allem dat Bannescht, de ‘Message’, net onbedéngt d’Schuel, ...

Hu mir eng 'Héichsprooch'? Neen! Dat ass e Begrëff, deen een a Länner mat enger Joerhonnerte laanger literarescher Traditioun ka gebrauchen (Frankräich, Däitschland, England, an esouguer Spuenien, Portugal, oder Holland).Geschriwwent Lëtzebuergesch fanne mir fir ...

A jidfer Sprooch gëtt et deer ‘klenger Wierder’, déi am Fong net zum ‘Giele’ vum Ee gehéieren, ower si hunn hir Wichtegkeet, well se dëser Sprooch e bestëmmten ‘Dréi’ ginn. An anere Wierder : Hire Gebrauch an si selwer sinn an ...

Mir hunn an eiser Sprooch vis-à-vis vum Däitschen e Phenomän, dee ganz sécher eng Diplomaarbecht op eiser UniLu oder enger anerer wert wier: Wierder an Ausdréck, déi entweder direkt ‘däitsch’ sinn, oder deer, déi zwar däitsch klénken, am

dat mécht mir perséinlech näischt aus, well ech mech an alle méigleche Sproochen erëmschloe kann. Ganz vill Leit a mengem Alter, déi uganks vun den drësseger Joere gebuer sinn hunn ower ferm Krämpes, wann si gefrot ginn, hirt Franséisch an enger ...

Joerelaang konnt dir a mengem sëlleche Geschreifs doruchter liesen, datt CHRËSCHTDAG nun emol net KRËSCHTDAG ass. Dat huet zwou Haaptursaachen: 1. Wa mir ‘Krëscht’ aplaz ‘Chrëscht’ schreiwen, da musse mir äis konsequent bleiwen an och ...

Et brauch ee jo kengem, deen iwwerleet, ze soen, datt eis Sprooch sech an der Haaptsaach aus 3 Wuert-Elementer zesummesetzt: dem Germaneschen (vrun allem Däitsch), dem Romaneschen (besonnesch Franséisch) an Dausende vun Ausdréck, bei deenen een ëmsoss no ‘Famill’ ...

Wa mir vum Ufank vum geschriwwene Lëtzebuergesch schwätzen, da menge mir vrun allem déi bekannt Schreiwerten, déi aus der 2. Halschent vum 19. Joerhonnert an Erënnerung sinn: den Dicks (Edmond de la Fontaine), de Michel Lentz, de Michel Rodange.Virun hinne fanne mir ower ...

Iwwer de Begrëff ‘Identitéit’ kann ee verstänneg schwätzen, diskutéieren, sech zermeeschteren… oder ‘egal wat’ zumbeschte ginn. Meeschtens bleiwen d’Leit bei esou engem Gespréich un engem bestëmmte Gebitt hänken. ...