Donneschdeg, 02. September 2010

News Iwwerbléck

Golf vu Mexiko: Et ass nees eng Buerinsel explodéiert
02.09.2010 17:47
Golf vu Mexiko: Et ass nees eng Buerinsel explodéiert

Am Golf vu Mexiko ass nees eng Buerinsel explodéiert, westlech vun der BP-Insel, déi wochelaang fir eng Petrolspescht gesuergt hat. 12 Leit gi vermësst. D'Buerinsel läit 130 Kilometer vun der Côte vum Staat Louisiana. Méi ass den Ament nach net bekannt.

Lokales: 1 Persoun schwéier blesséiert bei Accident op A1
02.09.2010 11:29

112: Bei der Kollisioun vun 3 Autoen um 10.24 Auer op der A1 tëscht dem Gaasprecher Kräiz an dem Tunnel Houwald ass eng Persoun schwéier verwonnt ginn. E Camion war am Hesper Tunnel op der rietser Spuer ënnerwee, wéi en opeemol en Opprall u sengem Unhänger gespuert huet. En Auto war mat der ...

Déi däitsch Bundesbank wëll den Thilo Sarrazin lassginn.
02.09.2010 08:23

Affär Thilo Sarrazin: De Comité vun der Bundesbank huet eestëmmeg décidéiert beim Bundespresident Christian Wulff ze froen, dass hien ofgesat gëtt. De Virstand vun der Bank kéint sou munches maachen, fir datt d'Diskussioun Däitschland net schuet, sou de Wulff am Virfeld vun der Decisioun ...

Tunnel Houwald: Aarbechte lafe wéi geplangt, sou P&Ch
02.09.2010 15:10

D'Aarbechten am Tunnel Houwald op der Tréierer Autobunn lafe wéi geplangt. D'Ponts et Chaussées erwaarden, datt deen een Tube dëser Deeg fäerdeg gëtt. Duerno sollen d’Aarbechten am Parallel-Tube dann ufänken. Bonne note also fir de Chantier, an awer och fir d’Automobilisten. Den totale ...

Staatsbudget: Optakt vun de Beichtstullgespréicher
02.09.2010 08:01

De Finanzminister Luc Frieden fänkt en vue vum Depot vum Staatsbudget fir dat anert Joer de 5.Oktober mat senge sougenannte Beichtsstullgespréicher un. An deene Gespréicher defiléiert ee Minister nom anerem beim CSV-Politiker. An de Luc Frieden dierft wuel méi dacks "Nee" soen, wéi ëm léif ...

Vermësst zënter 25. August: Belo Simoes Abreu Luis Cesario
02.09.2010 16:03

Vermësst: Schonn de 25. August ass de 14 Joer ale Belo Simoes de Abreu Luis Cesario mat 2 anere jonke Leit aus dem Ettelbrécker CHNP fortgelaf. Ee vun den 3 jonke Leit konnten d'Beamten vun der Dikrecher Police schonn erëmfannen.De Belo Simoes de Abreu Luis Cesario ass réischt 14 Joer al....

US Open: D'Mandy Minella kritt et mam Venus Williams ze dinn
01.09.2010 21:34

Sensatioun bei den US Open am Tennis: D'Mandy Minella (186) gewënnt am 2. Tour géint d'Tsvetana Pironkova (34) an trëfft elo op d'Venus Williams (4). D'Qualifikantin Mandy Minella huet mat 6-4 a 6-0 géint d'Pironkova aus Bulgarien (Nummer 34 op der Welt) gewonnen a steet elo am 3. Tour bei de ...

DGB: Däitsch Kritik u Lëtzebuerger Kannergeld-Mesure
02.09.2010 07:30

Däitsch Reaktioun op Kannergeld-Mesure: Am Saarland an a Rheinland-Pfalz sinn eng 6.000 Famillje betraff an all Dag reege sech Leit beim DGB doriwwer op. Dat neit Gesetz iwwert d'Kannergeld, dat op den 1. Oktober a Kraaft trëtt gesäit jo vir, datt d'Kannergeld just nach bis 21 Joer ausbezuelt ...


Commentaire »

Lieserbréiwer
Concubinage politique ?
01.09.2010 15:42

J. Chirac n’aura pas à s’en faire dans l’affaire des 21 emplois fictifs créés alors qu’il était maire de Paris. Son procès ne sera que pure formalité et ceci grâce à un arrangement entre le maire socialiste Delanoë et l’UMP, se déclarant prêt à payer les pots cassés. Un ... J.

Carte Blanche
Province de Luxembourg u Lëtzebuerg?!
RTL - 16.07.2010 08:00

Lo ass et endlech sou wäit : Lëtzebuerg geet an d’Vakanz ! 2 Méint Rou mat Index, Tripartite, Kompetitivitéit, Wirtschaftskris an och Tramsschinnen. Vive d’Plage, vir all déi sech et nach leeschte kennen. Mee wat kennt am September. Eigentlech feelt et ons un engem groussen nationale ...

Commentaire
Den Tilo an den Nico
RTL - 02.09.2010 07:04

De Nicolas Sarkozy an den Tilo Sarrazin – bal keen Dag vergeet, ouni datt se an der Aktualitéit sinn, deen ee mat sengen xenophoben Theorien, deen aneren mat sengen xenophoben Aktiounen. An? D’Buch scho gelies oder e puer Zigeiner verjot? Ech och net, weder dat eent nach déi aner. Mä ech ...


National »

Lokales: Auto a Gruef tëscht Garnech a Wandhaff, Mann voll
02.09.2010 16:16

Géint 13.45 Auer en Donneschdegmëtteg hunn d'Beamten een accidentéierten Auto am Gruef tëscht Garnech an dem Wandhaff gesinn. De Mann hat ze vill gedronk. De Mann gouf protokolléiert.

Vermësst zënter 25. August: Belo Simoes Abreu Luis Cesario
RTL - 02.09.2010 16:03

Vermësst: Schonn de 25. August ass de 14 Joer ale Belo Simoes de Abreu Luis Cesario mat 2 anere jonke Leit aus dem Ettelbrécker CHNP fortgelaf.

Tunnel Houwald: Aarbechte lafe wéi geplangt, sou P&Ch
RTL - 02.09.2010 15:10

D'Aarbechten am Tunnel Houwald op der Tréierer Autobunn lafe wéi geplangt. D'Ponts et Chaussées erwaarden, datt deen een Tube dëser Deeg fäerdeg gëtt.

SES-Astra: 3D-Tëlee mat manner techneschem Opwand
RTL - 02.09.2010 12:19

D'SES-Astra huet eng Initiative lancéiert, déi et erméigleche soll, mat wéineg techneschem Opwand doheem dräidimensional Tëlee kënnen ze kucken.

Integration durch Austausch: IdA Programm och zu Lëtzebuerg
RTL - 02.09.2010 11:42

"Integration durch Austausch": Zenter Enn 2009 gëtt et och den IdA Saar-Lux Programm, dee sech speziell op d'Groussregioun konzentréiert.

Lokales: 1 Persoun schwéier blesséiert bei Accident op A1
RTL - 02.09.2010 11:29

112: Bei der Kollisioun vun 3 Autoen um 10.24 Auer op der A1 tëscht dem Gaasprecher Kräiz an dem Tunnel Houwald ass eng Persoun schwéier verwonnt ginn.

Lokales: Automobilistin mat 151 amplaz 70 km/h ënnerwee
RTL - 02.09.2010 11:25

Lokales: Net nëmmen d'Männer sinn emol ze séier ënnerwee oder hunn zevill gedronk. Um Mëttwoch goufen 2 Fraen ugehal, déi de Führerschäin lo lass sinn.

Iechternach/Manertchen: Auto mat Päerd zesummegestouss
RTL - 02.09.2010 10:20

Op der Streck tëscht Iechternach a Manertchen ass um Mëttwochowend op der Héicht vun der Kräizung Richtung Ueswëller en Auto mat engem Päerd kollidéiert.

Staatsbudget: Optakt vun de Beichtstullgespréicher
RTL - 02.09.2010 08:01

De Finanzminister Luc Frieden fänkt en vue vum Depot vum Staatsbudget fir dat anert Joer de 5.Oktober mat senge sougenannte Beichtsstullgespréicher un.

Lokales: Fra erstach bei Familljesträit zu Esch e Mëttwoch
RTL - 01.09.2010 18:00

Lokales: Zu Esch ass e Mëttwochmëtteg eng Fra erstach ginn. Géint 16 Auer war an der Rue Michel Rodange e Familljesträit eskaléiert.


International »

Frankräich: Aarbechtsminister huet gelunn iwwer Affär
02.09.2010 17:56

De franséischen Aarbechtsminister Eric Woerth huet elo zouginn, dass hien zu Gonschte vum Verméigensverwalter vum Liliane Bettencourt intervenéiert hat. Hien hat sech am Mäerz 2007 agesat, dass den de Maistre een Uerde sollt kréien. Deemools war de Woerth nach Députéierten. De Woerth huet ...

Seinmeier: SPD-Chef aus Klinik no Niere-Spend fir seng Fra
RTL - 02.09.2010 17:52

9 Deeg no senger Niere-Spend ass de Frank Walter Steinmeier en Donneschdeg aus der Klinik erauskomm. Hie gëtt elo weider ambulant behandelt.

Golf vu Mexiko: Et ass nees eng Buerinsel explodéiert
RTL - 02.09.2010 17:47

Am Golf vu Mexiko ass nees eng Buerinsel explodéiert, westlech vun der BP-Insel, déi wochelaang fir eng Petrolspescht gesuergt hat. 12 Leit gi vermësst.

EZB: Leetzens an Eurozon bleift onverännert
RTL - 02.09.2010 16:14

D'Leedzënsen an der Euro-Zon bleiwen onverännert. Dat hunn d'Gouverneure vun der Zentralbank en Donneschdeg zu Frankfurt decidéiert.

Ferrari: 1.200 Ferrari 458 Italia Supercar zréckgeruff
RTL - 02.09.2010 16:16

Ferrari rifft Autoen zréck. Iwwer 1.200 Ferrari 458 Italia Supercar mussen zréck an d'Garage, nodeems Fäll gemellt goufen, wou d'Gefier gebrannt huet.

Delfin-Juegd: 1,7 Mio. Leit ënnerschreiwe Petitioun dogéint
RTL - 02.09.2010 16:15

Een Déiereschützer huet der US-Ambassade zu Tokio eng Petitioun géint d'Delfin-Juegd iwwerreecht. 1,7 Millioune Leit aus 155 Länner hunn ënnerschriwwen.

China: Nees e Monsterstau, dës Kéier iwwer 120 km
RTL - 02.09.2010 16:15

A China gëtt et nees ee Monsterstau. Op enger Autobunn sti Camioen op enger Längt vun 120 Kilometer. Et gëtt geschat, dass et 10.000 Camionë sinn.

Holland: Fra gëtt verdächtegt 3 Kanner ëmbruecht ze hunn
RTL - 02.09.2010 13:25

An Holland gëtt nees eng Fra verdächtegt Puppelcher ëmbruecht ze hunn. An der Géigend vu Maastricht hunn Enquêteuren d'Läiche vun dräi Kanner fonnt.

Belsch: Den Elio Di Rupo huet eng Entrevue mam de Wever
RTL - 02.09.2010 13:23

An der Belsch huet de Préformateur Elio di Rupo um Donneschdeg am Laf vum Dag e Gespréich mam Bart de Wever, vun der flämescher NVA.

Friddensverhandlungen fir den Noen Osten hunn ugefaangen
RTL - 02.09.2010 08:19

Mat virsiichtegem Optimismus hunn d'Friddensverhandlungen fir den Noen Osten zu Washington ugefaang. Den US-President Obama setzt op eng Zwee-State Léisung


L'actualité en français »

Israël et les Palestiniens ont commencé leurs pourparlers de paix
02.09.2010 18:02

Israël et les Palestiniens, chaperonnés par l'administration Obama, ont formellement repris leurs pourparlers de paix jeudi à Washington, vingt mois après avoir cessé tout dialogue direct.La secrétaire d'Etat Hillary Clinton a ouvert la réunion au département ...

Russie: les feux reprennent dans le Sud, 100 maisons brûlées, un mort
AFP - - 02.09.2010 17:49

Les feux de forêts et de broussailles qui ont ravagé la Russie cet été ont repris dans la région de Volgograd, dans le Sud, où une personne a péri alors que brûlaient plus d'une centaine de maisons, a indiqué jeudi le ministère des Situations d'urgence.Selon ...

Elections au Brésil: la dauphine de Lula en passe de l'emporter dès le 1er tour
AFP - - 02.09.2010 17:37

A un mois de la présidentielle au Brésil, la dauphine de Luiz Inacio Lula da Silva, Dilma Rousseff, est bien placée dans les sondages pour l'emporter dès le premier tour, face à une opposition muselée par la popularité record du président sortant, estiment les ...

Robert Gates à Kaboul au moment où l'Otan est accusé d'une nouvelle bavure
AFP - - 02.09.2010 17:29

Le secrétaire américain à la Défense Robert Gates est arrivé jeudi pour une visite surprise en Afghanistan, au moment où le président Hamid Karzai accusait les forces de l'Otan d'avoir commis une nouvelle bavure en tuant dix civils dans le nord du pays.M. Gates ...

Climat : 40 pays à Genève pour relancer les négociations autour des finances
AFP - - 02.09.2010 17:25

Des ministres et autres hauts responsables de plus de 40 pays ont entamé jeudi à Genève un "brain storming" informel sur l'aide aux pays vulnérables, une question clé des négociations sur le climat qui pourrait permettre, selon les experts, de redonner du souffle


Panorama »

Gnadenstoß mit Sprengstoff für gestrandeten Wal
02.09.2010 18:13

Um einen vor der australischen Küste gestrandeten Wal von seinem Leid zu erlösen, haben die Behörden ihn mit einer Sprengung am Kopf getötet. Wie die Umweltbehörde mitteilte, war der fast zehn Meter lange Buckelwal vor zwei Wochen nahe der im Südwesten des Landes

Explosion auf Ölplattform im Golf von Mexiko
AFP - - 02.09.2010 18:08

Im Golf von Mexiko hat sich erneut eine Explosion auf einer Ölförderplattform ereignet. 13 Menschen seien ins Wasser geschleudert worden, teilte die US-Küstenwache mit. Einer von ihnen sei verletzt worden, sagte Küstenwachensprecher John Edwards dem Sender MSNBC. ...

Zweijähriger in Indonesien nicht mehr nikotinsüchtig
AFP - - 02.09.2010 16:01

Der zweijährige frühere Kettenraucher Ardi Rizal aus Indonesien ist wieder rauchfrei: Mit Hilfe von Gesprächen und einer einfachen Spieltherapie habe Ardi das Rauchen komplett aufgegeben, sagte Arist Merdeka Sirait von der indonesischen Kinderschutzkommission der ...

US-Ostküste bereitet sich auf Hurrikan "Earl" vor
AFP - - 02.09.2010 15:58

Die Menschen entlang der Ostküste der USA haben sich auf die Ankunft von Hurrikan "Earl" vorbereitet: Die Behörden ordneten an, mehr als 30.000 Einwohner und Touristen auf den Inseln Hatteras und Ocracoke vor North Carolina in Sicherheit zu bringen. US-Präsident ...

Familiendrama in Kassel: Vater tötet Tochter und sich selbst
AFP - - 02.09.2010 15:24

Bei einer Familientragödie in Hessen hat ein 52-Jähriger offenbar seine vierjährige Tochter getötet, seinen einjährigen Sohn lebensgefährlich verletzt und sich anschließend in seinem Auto in die Luft gesprengt. Die Polizei fand die Leichen des Mädchens und ...


Wëssenschaft »

Jugendliche verhüten beim "ersten Mal" besser als je zuvor
02.09.2010 17:57

Jugendliche in Deutschland lassen sich mit dem ersten Sex heute mehr Zeit als noch vor fünf Jahren. Zugleich verhüten sie beim "ersten Mal" besser als je zuvor, wie aus der neuen Studie "Jugendsexualität 2010" hervorgeht, die die Bundeszentrale für gesundheitliche ...

FCKW-Verbot lässt Ozon-Schicht wieder wachsen
- 02.09.2010 17:24

Das 1987 international ausgesprochene Verbot von umweltschädlichen Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) lässt die Ozonschicht in 20 Kilometer Höhe laut Wissenschaftlern an der Eidgenössischen Technischen Hochschule (ETH) in Zürich wieder wachsen. Dies berichtet ...

Astrophysiker Hawking: Gott hat Universum nicht erschaffen
- 02.09.2010 17:03

Gott hat nach Auffassung des britischen Astrophysikers Stephen Hawking keinen Platz mehr in Theorien zur Entstehung unseres Universums. "Braucht das Weltall einen Schöpfer? Nein", schreibt der weltbekannte Wissenschaftler in seinem neuen Buch "The Grand Design", aus ...

FCKW-Verbot lässt Ozon-Schicht wieder wachsen
- 02.09.2010 16:55

Das 1987 international ausgesprochene Verbot von umweltschädlichen Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) lässt die Ozonschicht in 20 Kilometer Höhe laut Wissenschaftlern an der Eidgenössischen Technischen Hochschule (ETH) im schweizerischen Zürich wieder wachsen. ...

Astrophysiker Hawking: Gott hat das Universum nicht erschaffen
- 02.09.2010 16:32

Gott hat nach Auffassung des britischen Astrophysikers Stephen Hawking keinen Platz mehr in Theorien zur Entstehung unseres Universums. "Braucht das Weltall einen Schöpfer? Nein", schreibt der weltbekannte Wissenschaftler in seinem neuen Buch "The Grand Design", aus ...


Dageszeitung
Lies 2010: D'Wënzer hoffe weider op en excellente Joergank! D'Wënzer op der Musel hoffe nach ëmmer op en excellente Cru 2010. Dofir gëtt elo virun allem d'Sonn gebraucht. Mat der Lies soll a gutt 3 Wochen ugefaange ginn.
Lycée classique oder technique: wéi gëtt orientéiert? Vun haut un, presentéiere mer iech eng Serie iwwert d'Orientatiounsprozeduren nôm 6.Schouljor. Mam avis vun der Kommissioun, sinn d'Elteren net emmer d'accord!
Lëtzebuerg: Fir déi éischt ass d'Vakanz schonns eriwwer Am LGL an am Art et métiers lafen d'Nohëllef-Coursen.
ADR: Agrozenter soll moderniséiert ginn D'ADR ass géint en Neibau vum Agrozenter. Moderniséieren géing méi séier goen, an manner deier ginn, seet den Robert Mehlen
5.Etapp Vuelta Den Tyler Farrar gewënnt d'Etapp am Sprint viru Fernandes a Cavendish.
Internaxx
Index Price Last Chg
BEL20 6 2537.76 0.24 tendenz
DAX30 -0.05 6083.85 -0 tendenz
IBEX -7.2 10537.6 -0.07 tendenz
CAC40 7.59 3631.43 0.21 tendenz
FTSE100 4.63 5371.04 0.09 tendenz
AEX 1.05 326.57 0.32 tendenz
DJIA -1.29 10268.2 -0.01 tendenz
NASDAQ 12.47 2189.31 0.57 tendenz

Sport »

WRC: Kris Meeke déi kommend Saison bei Mini?
02.09.2010 14:13

WRC: Autosport mellt, dass den aktuellen IRC-Meeschter Kris Meeke, déi kommend Saison fir Mini an der WRC géif un de Start goen.

Schock bei den US Open: D'Victoria Azarenke geet an d'Getten
02.09.2010 11:07

Schrecksekonn bei den US Open: D'Wäissrussin Victoria Azarenka ass am 2. Tour géint d'Argentinerin Gisela Dulko no 34 Minutten um Terrain an d'Gette gaang.

US Open: D'Mandy Minella kritt et mam Venus Williams ze dinn
01.09.2010 21:34

Sensatioun bei den US Open am Tennis: D'Mandy Minella (186) gewënnt am 2. Tour géint d'Tsvetana Pironkova (34) an trëfft elo op d'Venus Williams (4).


Le Monde du Sport »

Euro-2012: France-Belarus vendredi pour changer d'ère
02.09.2010 18:03

Il est temps de changer d'ère: l'équipe de France de Laurent Blanc doit renouer avec la victoire vendredi au Stade de France, pour son premier match des éliminatoires de l'Euro-2012 contre le Belarus, et en finir avec un Mondial nauséabond."On construit une équipe

Mondial de basket: le Team USA reste invaincu
02.09.2010 17:53

Les basketteurs américains ont terminé invaincus le premier tour du Mondial en Turquie où on attend encore de connaître leur véritable potentiel à l'attaque de la phase finale.Ils ont fini en roue libre par un succès (92-57) sur la Tunisie à qui ils ont laissé

Alain Bernard réalise son rêve de voler avec la Patrouille de France
02.09.2010 16:47

Alain Bernard, champion olympique de natation et tout récent champion d'Europe, a participé à une démonstration aérienne à bord d'un Alphajet de la Patrouille de France, jeudi à Roanne (Loire), réalisant "un rêve", a-t-il confié à l'AFP à l'atterrissage....


D'Autobiographie vum Tony Blair kënnt den 1. September raus
01.09.2010 08:25

Um 1. September kënnt a Groussbritannien d'Autobiographie vum fréiere britesche Premier Tony Blair eraus. Hie bedauert déi vill Doudeg am Irakkrich.

Bestseller-Lëscht: "Luxemburg in der Welt" weider d'Nummer 1
01.09.2010 07:45

"Luxemburg in der Welt" vum Luc Marteling a Steve Müller bleift nach ëmmer d'Nummer 1 op der Lëtzebuerger Bestseller-Lëscht.

Cabaret Vert zu Charleville-Mezières: Méi wéi just Musek
31.08.2010 14:39

Cabaret Vert zu Charleville-Mezières: E Rockfestival mat enger Ëmweltcharta an der Groussregioun.


Europa Aktuell »

EZB: Leetzens an Eurozon bleift onverännert
02.09.2010 16:14

D'Leedzënsen an der Euro-Zon bleiwen onverännert. Dat hunn d'Gouverneure vun der Zentralbank en Donneschdeg zu Frankfurt decidéiert.

Roma-Expulsioun: D'EU-Kommissioun brauch méi Informatiounen
02.09.2010 08:05

D'EU-Kommissioun brauch weider Informatiounen vu Frankräich fir ze decidéieren, ob d'Expulsiounen vun de Roma géint Europäescht Recht verstoussen oder net.

EU-Hëllef fir Pakistan: 3 Fligere mat 45 T Gidder ënnerwee
01.09.2010 15:35

D'europäesch Unioun schéckt 3 grouss Fligere mat Hëllefsgidder an de Pakistan. Zwou Maschinne sollen e Mëttwoch nach fortfléien.


Auto News »

Ferrari: 1.200 Ferrari 458 Italia Supercar zréckgeruff
02.09.2010 16:16

Ferrari rifft Autoen zréck. Iwwer 1.200 Ferrari 458 Italia Supercar mussen zréck an d'Garage, nodeems Fäll gemellt goufen, wou d'Gefier gebrannt huet.

Toyota: Nees iwwert 1 Mio Autoen an den USA zréckgeruff
27.08.2010 08:43

Toyota huet an den USA nees iwwert eng Millioun Autoen zeréckgeruff. Dat wéint engem technesche Problem mam Motor.

Den Automarché zu Lëtzebuerg huet d'Kris hannert sech
25.08.2010 07:30

Et confirméiert sech: Den Automarché zu Lëtzebuerg huet d'Kris hannert sech. Vu Januar op Juli huet sech de Secteur gutt erholl.


People News »

Filmfestspiele von Venedig eröffnet
02.09.2010 14:07

Mit dem Psychothriller "Black Swan" des US-Regisseurs Warren Aronofsky und Natalie Portman in der Hauptrolle sind die Filmfestspiele von Venedig eröffnet worden. In dem Film spielt Portman eine Tänzerin in der gnadenlosen New Yorker Ballett-Szene. Der Thriller ...

Depardieu und Binoche liegen sich öffentlich in den Haaren
02.09.2010 12:41

Die beiden französischen Filmstars Juliette Binoche und Gérard Depardieu liegen sich in den Haaren - und tragen ihre Sticheleien über die Presse aus. "Man muss nicht alle mögen, und man kann die Arbeit von jemandem nicht gut finden", sagte Binoche dem britischen ...

Sängerin Antonia aus Tirol fährt bei Bad Homburg gegen Baum
01.09.2010 13:10

Die an der Seite von DJ Ötzi bekannt gewordene Schlagersängerin Antonia aus Tirol hat bei einem Verkehrsunfall nahe Bad Homburg schwere Verletzungen erlitten. Wie ein Polizeisprecher in Bad Homburg bestätigte, verunglückte die 30-Jährige am Montagmorgen zusammen ...